ขอน้อมรำลึก(kŏr nóm ram-lúk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရိုသေလေးစားစွာ အောက်မေ့သတိရသည်
ကြေညာချက်များ၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် လေးနက်သော အခမ်းအနားများတွင် ရိုသေလေးစားစွာ ကျေးဇူးဆပ် အောက်မေ့သတိရကြောင်း ဖော်ပြရန်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วาระwaa-ráวาระwaa-rá1သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်2အစည်းအဝေးအစီအစဉ်3အခါသမယ၊ အချိန်အခါ4(ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်5အစည်းအဝေး အစီအစဉ်ครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1နှစ်ပတ်လည်ရောက်သည်၊ အချိန်ကာလတစ်ခုပြည့်မြောက်သည်2နှစ်ပတ်လည်3နှစ်ပတ်လည် (နာမဝိသေသန)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeတစ်နှစ်။โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúkขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúkရိုသေလေးစားစွာ အောက်မေ့သတိရသည်ถึงtĕungถึงtĕung1အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍2ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ3ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ4ရောက်ရှိသည်5သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာကြီး / ပညာရှင်2ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ3ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)ผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang lápကွယ်လွန်သူ၊ သေဆုံးသူด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။2လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။3လေးစားလိုက်နာမှု။
ပထမအကြိမ် နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် ကျောင်းမှ ကွယ်လွန်သူ ဆရာအား ရိုသေလေးစားစွာဖြင့် နှိမ့်ချစွာ ဂုဏ်ပြုအောက်မေ့ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คณะká-náผู้จัดงานpôo jàt ngaanขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúkถึงtĕungผู้เสียสละpôo sĭia sà-làทุกท่านtúk tânด้วยใจจริงdûuai jai jing
ပွဲစီစဉ်သူများသည် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံခဲ့ကြသူအားလုံးကို စစ်မှန်သောနှလုံးသားဖြင့် နှိမ့်ချစွာ အောက်မေ့သတိရပါသည်။
บริษัทbò-rí-sàtขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúkในnaiพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunโดยdoiจัดพิธีjàt pí-teeสงบsà-ngòpและláeวางwaangพวงมาลาpuuang maa-laaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
ကုမ္ပဏီသည် တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော အခမ်းအနားကျင်းပခြင်းနှင့် တရားဝင် ပန်းခွေချခြင်းတို့ဖြင့် တော်ဝင်ကရုဏာတော်ကို နှိမ့်ချစွာ ဂုဏ်ပြုအောက်မေ့ပါသည်။
ในnaiโอกาสนี้oh-gàat néeขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúkถึงtĕungคุณูปการkú-noo-bpà-gaanของkŏngท่านtâanผู้นำpôo namผู้pôoจากไปjàak bpaiด้วยdûuayสำนึกsăm-néukในnaiพระคุณprá-kunอย่างyàangสุดซึ้งsùt súeng
ဤအခါသမယတွင် ကွယ်လွန်သွားသော ခေါင်းဆောင်၏ ပေးဆပ်မှုများကို အလွန်အမင်း ကျေးဇူးတင်ရှိစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ နှိမ့်ချစွာ အောက်မေ့သတိရပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúkขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúkရိုသေလေးစားစွာ အောက်မေ့သတိရသည်