การมาอยู่โฮมสเตย์(gaan maa yòo hohm-sà-dtay)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အိမ်ရှင်မိသားစုနှင့်အတူနေထိုင်ခြင်း (Homestay)
ယဉ်ကျေးမှုလေ့လာရန်၊ ပညာသင်ရန် သို့မဟုတ် ခရီးသွားရန်အတွက် ဒေသခံ မိသားစုတစ်စုနှင့်အတူ ယာယီနေထိုင်ခြင်း
ဥပမာများ
การมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayการมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayအိမ်ရှင်မိသားစုနှင့်အတူနေထိုင်ခြင်း (Homestay)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakအရမ်းပျော်စရာကောင်းသောค่ะkâค่ะkâ1ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)2ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)
ချင်းမိုင်မှာရှိတဲ့ ဟုမ်းစတေး (Homestay) မှာ နေထိုင်ရတာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลือกlêuuakการมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayแทนtaenโรงแรมrohng raemเพราะpráwอยากyàakเรียนรู้riian róoวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนkonในnaiท้องถิ่นtóng tìn
သူက ဒေသခံတွေရဲ့ လူနေမှုဘဝကို လေ့လာချင်တာကြောင့် ဟိုတယ်အစား ဟုမ်းစတေးမှာ နေထိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
การมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayช่วยให้chûuai hâiนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianได้dâiฝึกfèukภาษาไทยpaa-săa taiกับgàpเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanโดยตรงdoy dtrong
ဟုမ်းစတေးမှာ နေထိုင်ခြင်းက အိတ်ချိန်းကျောင်းသားတွေကို အိမ်ရှင်တွေနဲ့ တိုက်ရိုက် ထိုင်းဘာသာစကား လေ့ကျင့်နိုင်အောင် ကူညီပေးပါတယ်။
สำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoบางbaangกลุ่มglùmการมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayมอบmôpประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàaการพักgaan pákโรงแรมrohng raemหรูrŏoเพราะpráwได้dâiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเจ้าบ้านjâo bâan
အချို့သော ခရီးသွားများအတွက် ဟုမ်းစတေးတွင် နေထိုင်ခြင်းသည် အိမ်ရှင်မိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာစေသောကြောင့် ဇိမ်ခံဟိုတယ်တွင် တည်းခိုခြင်းထက် ပိုမိုလေးနက်သော အတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်အပိုင်း 2
+
การมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayการมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayအိမ်ရှင်မိသားစုနှင့်အတူနေထိုင်ခြင်း (Homestay)