Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
kabur; taksa; tidak jelas
kad hitam penanda pengecualian dalam undian kerahan tentera
biologi
memanjangkan; berlarutan (tidak formal)
wushu; seni bela diri Cina
bapa isteri; bapa mentua (tidak formal)
sandal; selipar jepun; selipar (tidak formal)
karang; permata karang merah (sastera)
memekakkan telinga; menyakitkan telinga
menyindir; memperlekeh
melemahkan unsur permainan (slanga permainan)
pemendaman emosi; penekanan perasaan
berbuat jahat; melakukan kesalahan
lemah dalam pelajaran
salad aisberg
cakap sahaja, tiada tindakan
meresap; meresap ke seluruh
kelas sosial bawahan
berani; yakin (sastera)
najis; tahi (sastera)
membuang air besar
hempedal
sekumpulan dewa; para dewa (sastera)
dengan berat hati; kerana kewajipan
harfiah
naga; ular mitos (sastera)
berasa terbakar atau pedih di tekak
majlis penutupan
memasang penyaman udara (tidak formal)
pantang larang; larangan adat (Isan)
melarikan diri dari penjara
orang Islam
mendaftarkan perceraian
kerengga merah (bahasa Thai Utara)
tinju gaya Barat
menikam; menusuk
dunia seni bela diri; komuniti seni bela diri
berasa senang dalam hati; gembira (sastera)
ekosistem
pusat (bahasa diraja)
asparagus
raptai; latihan
ketawa sampai sakit perut
ketawa terbahak-bahak (slanga)
ibu isteri; ibu mentua (tidak formal)
Rama VI; Raja Vajiravudh
isteri; pasangan diraja (sastera)
orang kulit hitam
orang kulit hitam; orang berkulit gelap
orang lama; pakar berpengalaman (tidak formal)
jurang; celah gunung
tidak sependapat; berselisih
selama tempoh yang sangat lama; lama dahulu
luas; lapang; terbentang luas (sastera)
kekosongan jiwa; rasa kehilangan
reaktor nuklear
cicak rumah (bahasa Thai utara)
cicak rumah (bahasa Thai timur laut)
tuntutan sesuatu yang terhutang; permintaan susulan
bilik enjin; bilik jentera
Australia (nama julukan)
menakjubkan; mengagumkan
kebas fizikal
sumbang; salah nada dasar
sarung tangan tinju
penetapan semula
bahagian muzik; suara; jalur melodi
tersangkut di kerongkong
menjengkelkan; membangkitkan kemarahan
penghanyutan; pembilasan
pentas peragaan fesyen
pengakhiran; penutup; penyempurnaan (sastera)
bukan tempatan; baru di sesuatu kawasan
biara bandar atau kampung
perceraian
tanpa tujuan; merayau tanpa arah
menggantikan sementara; menjadi penyelesaian sementara
mendapat pengiktirafan; meraih prestij
gabenor wilayah (sejarah)
bunga telang (bahasa Thai Utara)
bunga telang (bahasa Thai Utara)
Tahun Baharu Cina; Pesta Musim Bunga
rujukan; sebutan tidak langsung
penyapu (bahasa Thai Utara)
pelayan diraja; pegawai istana (formal)
menggunakan helah atau alasan teknikal
pejabat pentadbiran daerah
mata rantai
penuh hingga ke bibir; melimpah
menutup tempoh perakaunan
mengalahkan secara muktamad; menumpaskan
penangkapan; penahanan
petrol; gasolin
empat pemandangan dalam agama Buddha
ketidakpastian; ketidakjelasan
nombor pendaftaran
nombor pendaftaran
Rama IV; Raja Mongkut
perdagangan borong
menjual secara borong