ไนต์

nái

Maksud

1Kata NamaB1

malam (penggunaan hiburan malam/acara)

kata pinjaman daripada bahasa Inggeris yang bermaksud malam, biasa digunakan dalam konteks hiburan malam atau acara; juga digunakan dalam nama jenama atau promosi

Contoh

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát-náiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát-náipasar malamมาร์เก็ตmaa-gètมาร์เก็ตmaa-gèt1pasar (tempat; pusat beli-belah)2pasaran (pembeli atau keadaan pasaran)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Malam ini, kita akan pergi ke pasar malam.
3 contoh lagi
โรงแรมroong-rɛɛmจัดโปรโมชั่นjàt-bproo-moo-chânซีฟู้ดไนต์sii-fúut-náiทุกtúkวันศุกร์wan-sùk
Hotel tersebut sedang mengadakan promosi "Malam Makanan Laut" setiap hari Jumaat.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanชวนchuanไปbpaiปาร์ตี้ไนต์bpáa-dtîi nâitธีมteemย้อนยุคyón yúkวันเสาร์นี้wan săo née
Kawan-kawan saya menjemput saya ke parti malam bertema retro pada hari Sabtu ini.
แหล่งบันเทิงlɛ̀ng-ban-təəngยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́อีเวนต์ii-weenเลดี้ส์ไนต์lee-dîi-nái
Suasana hiburan malam di bandar ini menarik ramai pelancong, terutamanya acara "Ladies' Night".

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ไนต์ disebut ไน้?

nái

  • Huruf senyapต์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis ไน้ (nái). Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

nái

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ไน้ (nái).

ต์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Perkataan Berkaitan