แพ็กละ

pɛk-lá

Maksud

1Kata KeteranganA2

sepek; setiap pek

Digunakan untuk menunjukkan harga atau kadar bagi setiap pek (cth. 20 baht sepek).

Contoh

นมกล่องnom-glɔ̀ngนมกล่องnom-glɔ̀ngsusu kotak; susu kotak UHTนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แพ็กละpɛk-láแพ็กละpɛk-lásepek; setiap pek45บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)
Pek susu ini berharga 45 baht setiap pek.
3 contoh lagi
สาหร่ายทอดsǎa-ràai-tɔ̂ɔtขายkǎaiแพ็กละpɛk-láเท่าไหร่tâo-ràiครับkráp
Berapakah harga jualan rumpai laut goreng bagi setiap pek?
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกระดาษทิชชูgrà-dàat-tít-chuuมาmaa2แพ็กpɛ́kแพ็กละpɛk-lá50บาทbàat
Saya membeli 2 pek tisu pada harga 50 baht setiap pek.
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉครบkrópโหลlǒoจะได้jà-dâaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangแพ็กละpɛk-lá20บาทbàat
Jika anda membeli sedozen, anda akan mendapat harga istimewa hanya 20 baht setiap pek.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Pertengahan

pɛk

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Pertengahan. Mengikut peraturan ejaan nadanya Tinggi, tetapi perkataan ini mengikut sebutan sebenar.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Pertengahan.

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

แพ็กpɛ́kแพ็กpɛ́k1membungkus; mengemas2pek; pakej (set barangan)3penjodoh bilangan: pek (tidak rasmi/pemasaran)membungkus; mengemasBahagian 1
+
ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2setiap; per3menggugurkan; meninggalkan; melangkau4partikel pelembut/topikberhenti; melepaskan; meninggalkanBahagian 2
แพ็กละpɛk-láแพ็กละpɛk-lásepek; setiap peksepek; setiap pekPerkataan