แถววัด

tɛ̌ɛo-wát

Maksud

1Kata NamaA2

kawasan berhampiran kuil

kawasan, sekitar, atau kejiranan yang mengelilingi kuil Buddha

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalแถววัดtɛ̌ɛo-wátแถววัดtɛ̌ɛo-wátkawasan berhampiran kuil
Rumah saya berada di kawasan berhampiran kuil.
3 contoh lagi
แถววัดtɛ̌ɛo-wátมีmiiของกินkɔ̌ɔng-ginอร่อยà-rɔ̀iเยอะyə́
Terdapat banyak makanan yang sedap di kawasan sekitar kuil.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปเดินเล่นbpai-dəən-lênแถววัดtɛ̌ɛo-wát
Semalam, saya pergi bersiar-siar di kawasan sekitar kuil.
ทุกtúkวันพระwan-práแถววัดtɛ̌ɛo-wátจะjàคึกคักkʉ́k-kákเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́มีmiiคนkonมาmaaทำบุญtam-bunเยอะyə́
Pada setiap hari suci penganut Buddha, kawasan di sekitar kuil amat meriah kerana ramai orang datang untuk beramal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

tɛ̌ɛo

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)baris; deretBahagian 1
+
วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirmengukurBahagian 2
แถววัดtɛ̌ɛo-wátแถววัดtɛ̌ɛo-wátkawasan berhampiran kuilkawasan berhampiran kuilPerkataan