เอาเป็น
ao-bpenMaksud
1Kata KerjaA2
memilih; menetapkan pilihan
Memilih atau menetapkan sesuatu pilihan tertentu, lazimnya ketika mencadangkan keputusan.
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)กาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yenกาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yenkopi aisค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Saya mahu kopi ais.
3 contoh lagiPapar kurang
Mari kita makan nasi goreng untuk makan malam.
Jika awak sibuk pada hari Sabtu, bagaimana pula dengan hari Ahad?
ร้านráanแรกrɛ̂ɛkคนkonเยอะมากyə́-mâakเอาaoเป็นbpenร้านráanตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumดีกว่าdii-gwàaจะได้jà-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔนานnaan
Restoran pertama itu sangat sesak. Mari kita pilih restoran di sudut jalan supaya kita tidak perlu menunggu lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)mengambil; mendapatkan; memilihBahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)Bahagian 2
เอาเป็นao-bpenเอาเป็นao-bpenmemilih; menetapkan pilihanmemilih; menetapkan pilihanPerkataan