เอาเป็น
ao-bpenMaksud
1Kata KerjaA2
memilih; menetapkan pilihan
Memilih atau menetapkan sesuatu pilihan tertentu, lazimnya ketika mencadangkan keputusan.
Contoh
เอาอันนี้ao-an-níiเอาอันนี้ao-an-níisaya mahu yang ini; saya ambil yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4teladan; contoh untuk diikutiนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Mari kita ambil ini sebagai contoh.
3 contoh lagiPapar kurang
Patutkah kita gunakan rumah saya sebagai tempat pertemuan?
Dalam kumpulan kawan-kawan, mereka sentiasa memilih yang paling tua untuk menjadi ketua.
อย่าyàaเอาaoคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาเป็นmaa-bpenอารมณ์aa-romเลยləəiเขาkǎoอาจจะไม่àat-jà-mâiได้dâaiตั้งใจdtâng-jai
Jangan ambil hati dengan kata-katanya; dia mungkin tidak bermaksud begitu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)mengambil; mendapatkan; memilihBahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanadalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)Bahagian 2
เอาเป็นao-bpenเอาเป็นao-bpenmemilih; menetapkan pilihanmemilih; menetapkan pilihanPerkataan