เสียวแปลบ(sĭao bplâep)
Maksud
1Kata SifatB1
sakit tajam; menikam; ngilu
Menggambarkan kesakitan atau sensasi ngilu yang tiba-tiba, tajam, dan datang serta pergi dengan cepat.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1sakit tajam; menikam; ngilu2rasa sakit yang tajam dan mencucuk3berasa sakit yang tajam dan mencucukที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4mengetap; menggigit (slanga)5memotong; menolak (tidak formal)6mengenakan harga melampau; menipu harga (slanga)7melakukan hubungan seks (slanga)
Apabila saya makan sesuatu yang sejuk, saya berasa sakit yang tajam dan ngilu pada gigi saya.
2Kata NamaB2
rasa sakit yang tajam dan mencucuk
rasa sakit atau sensasi yang tiba-tiba, tajam, dan sering kali mencucuk-cucuk
Contoh
อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngsakit belakangของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1datang bersama; ditemani oleh2dilengkapi dengan; didatangkan denganความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapเสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1sakit tajam; menikam; ngilu2rasa sakit yang tajam dan mencucuk3berasa sakit yang tajam dan mencucukที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้าวráaoร้าวráao1[untuk] retak; merekah2retak; merekah (tidak pecah sepenuhnya)3[kiasan] tegang; goyah; retakลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕungturun ke [suatu tempat/tahap]; mencapai/memanjang turun ke [suatu titik]ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)
Sakit belakangnya sering disertai dengan sensasi tajam dan mencucuk yang menjalar ke kakinya.
3Kata KerjaB2
berasa sakit yang tajam dan mencucuk
mengalami rasa sakit atau sensasi yang tiba-tiba, tajam, dan sering kali mencucuk-cucuk
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1sakit tajam; menikam; ngilu2rasa sakit yang tajam dan mencucuk3berasa sakit yang tajam dan mencucukที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4mengetap; menggigit (slanga)5memotong; menolak (tidak formal)6mengenakan harga melampau; menipu harga (slanga)7melakukan hubungan seks (slanga)
Apabila saya makan sesuatu yang sejuk, saya berasa sakit yang tajam dan ngilu pada gigi saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปวดจี๊ดbpùuat jéetปวดจี๊ดbpùuat jéet1berasa sakit yang tajam dan mencucuk2sakit yang tajam dan tiba-tiba; sakit mencucuk
- berasa sakit yang tajam dan mencucuk
- sakit yang tajam dan tiba-tiba; sakit mencucuk
เจ็บแปลบjèp bplàepเจ็บแปลบjèp bplàep1rasa sakit yang tajam dan menusuk2merasai sakit yang tajam dan menusuk
- rasa sakit yang tajam dan menusuk
- merasai sakit yang tajam dan menusuk
ปวดแปลบbpùuat bplâepปวดแปลบbpùuat bplâepsakit yang menyucuk
sakit yang menyucuk
แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1tajam; mencucuk-cucuk (kesakitan)2berkelip seketika; berkelip-kelip
- tajam; mencucuk-cucuk (kesakitan)
- berkelip seketika; berkelip-kelip
เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéetberasa sakit tajam atau pedih
berasa sakit tajam atau pedih
Pecahan Perkataan
+
แปลบbplàepแปลบbplàep1(sakit) yang tajam, mencucuk2berasa sakit yang tajam/mencucuk; ngilu; berdenyutBahagian 2
เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâepsakit tajam; menikam; ngilu