เดินวน
dəən-wonMaksud
1Kata KerjaA2
berjalan dalam bulatan; mundar-mandir
Berjalan dalam bulatan atau mundar-mandir, selalunya di kawasan yang terkurung atau sempit.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เดินวนdəən-wonเดินวนdəən-wonberjalan dalam bulatan; mundar-mandirรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎa1lilitan kaki; saiz bukaan kaki2kadens (berbasikal)
Kucing saya suka berjalan berpusing-pusing di sekeliling kaki saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia sangat bimbang, jadi dia berjalan mundar-mandir di dalam bilik.
Anjing itu berjalan berpusing-pusing mencari tempat sebelum meringkuk.
ขณะที่kà-nà-tîiรอฟังrɔɔ-fangผลpǒnสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanเขาkǎoก็gɔ̂เดินวนdəən-wonอยู่yùuหน้าห้องnâa-hɔ̂ngด้วยdûuaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
Sambil menunggu untuk mendengar keputusan temu duga kerja, dia mundar-mandir di hadapan bilik itu dengan gelisah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dəən
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiberjalan; berjalan kakiBahagian 1
+
วนwonวนwon1mengelilingi; berpusing2berulang; kembali semula3hutan; rimba (sastera)mengelilingi; berpusingBahagian 2
เดินวนdəən-wonเดินวนdəən-wonberjalan dalam bulatan; mundar-mandirberjalan dalam bulatan; mundar-mandirPerkataan