เจ้าสำนัก(jâo săm-nák)

Maksud

1Kata NamaB2

ketua institusi; guru perguruan

ketua, guru, atau pemimpin sesebuah institusi, agensi, atau sekolah (seperti perguruan seni bela diri atau sekolah falsafah).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเจ้าสำนักjâo săm-nákเจ้าสำนักjâo săm-nákketua institusi; guru perguruanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1masa kini; semasa; kontemporari2kini; pada masa kini3masa kini; masa sekarangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัดเส้าหลินwát sâo-lĭnวัดเส้าหลินwát sâo-lĭnKuil Shaolin
Beliau ialah ketua guru semasa bagi Kuil Shaolin.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)Bahagian 1
+
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1pejabat; biro; agensi2aliran; mazhab; tradisi3kediaman; pusat; ibu pejabat4hati nurani; kemampuan membezakan betul dan salahBahagian 2
เจ้าสำนักjâo săm-nákเจ้าสำนักjâo săm-nákketua institusi; guru perguruan