ห้องพิจารณา(hông pít-jaa-rá-naa)
Maksud
1Kata NamaB2
bilik mahkamah; bilik perbicaraan
bilik di mahkamah atau persekitaran rasmi di mana suatu kes atau perbicaraan dipertimbangkan
Contoh
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluปิดbpìtปิดbpìt1menyekat; menyembunyikan; merahsiakan2menutupi; menutup rapat3tutup; ditutup4mematikan; menutup suis5menutupโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon bimbit; telefon selularเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naabilik mahkamah; bilik perbicaraan
Semua orang mesti mematikan telefon bimbit mereka apabila memasuki bilik mahkamah.
3 contoh lagiPapar kurang
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langรอrorพบpópลูกความlôok kwaamอยู่ที่yòo têeหน้าnâaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naa
Peguam itu sedang menunggu untuk bertemu pelanggan di hadapan bilik pendengaran.
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaสั่งให้sàng hâiประชาชนbprà-chaa-chonออกจากòk jàakห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaระหว่างที่rá-wàang têeพยานpá-yaanคนสำคัญkon săm-kanกำลังgam-langให้การhâi gaan
Hakim memerintahkan orang awam untuk meninggalkan bilik mahkamah semasa saksi utama sedang memberi keterangan.
ห้ามhâamนำnamอุปกรณ์ù-bpà-gonบันทึกภาพban-túk pâapและláeเสียงsĭiangทุกtúkชนิดchà-nítเข้าไปในkâo bpai naiห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
Membawa sebarang jenis peranti rakaman audio dan visual ke dalam bilik pendengaran adalah dilarang sama sekali bagi mengekalkan ketenteraman.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naabilik mahkamah; bilik perbicaraan