สำเหนียก(săm-nìiak)

Maksud

1Kata KerjaC1

memberi perhatian; beringat; mengambil iktibar

Menyedari sepenuhnya dan mengingati sesuatu; mengambil berat tentang sesuatu; memberikan perhatian. (Sering digunakan dalam konteks rasmi atau nasihat).

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakสำเหนียกsăm-nìiakสำเหนียกsăm-nìiak1memberi perhatian; beringat; mengambil iktibar2(Kuno) mendengar dengan teliti; mendengarคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanamaran; peringatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Anda harus mengambil serius amaran orang tua.
2Kata KerjaC2

(Kuno) mendengar dengan teliti; mendengar

(Kuno atau puitis) Mendengar dengan teliti; mendengar.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatยืนนิ่งyeuun nîngยืนนิ่งyeuun nîng1berdiri kaku; tidak bergerak (berdiri)2bertafakur (sebagai tanda penghormatan/perkabungan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสำเหนียกsăm-nìiakสำเหนียกsăm-nìiak1memberi perhatian; beringat; mengambil iktibar2(Kuno) mendengar dengan teliti; mendengarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikสายลมsăai lomสายลมsăai lomangin sepoi-sepoi bahasa / bayuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1bertiup melepasi; berpuput (angin/udara/ribut/bau)2berlalu; datang dan pergi (kiasan)ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1puncak pokok; silara pokok2kanopi (lapisan atas pokok)
Saya berdiri diam untuk mendengar dengan teliti bunyi angin yang bertiup melalui puncak pokok.

Perkataan Berkaitan