สายพานยาง(săai paan yaang)
Maksud
1Kata NamaB1
tali sawat getah
tali sawat yang diperbuat daripada getah, seperti tali sawat penyampai atau tali sawat pemacu dalam enjin.
Contoh
รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mula; memulakan (tidak formal)2menghidupkan enjinไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak melekat; tidak terpasang2tidak terperangkap dalam kesesakan lalu lintas3tidak sibuk; berkelapangan4tidak dijangkiti (penyakit)5tidak ketagih; tidak terikat (pada tabiat)6tidak boleh dihidupkan; tidak menyala7(basahan) tidak kisah; tidak terganggu8tidak lulus; tidak dipilihช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaสายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangtali sawat getahขาดkàatขาดkàat1koyak; rabak; putus2kehabisan; putus bekalan3tidak hadir; ponteng4kekurangan; tidak mencukupi5kekurangan; tiada6terputus
Kereta itu tidak dapat dihidupkan. Mekanik berkata tali sawat getah itu putus.
3 contoh lagiPapar kurang
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanถูกtòokลำเลียงlam liiangไปbpaiบนbonสายพานยางsăai paan yaangที่têeสนามบินsà-năam bin
Bagasi penumpang diangkut di atas tali sawat getah di lapangan terbang.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapของkŏngสายพานยางsăai paan yaangในnaiห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Kita harus memeriksa keadaan tali sawat getah di ruang enjin secara berkala demi keselamatan.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamสายพานยางsăai paan yaangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanที่têeทำให้tam hâiสายการผลิตsăai gaan pà-lìtดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Di kilang-kilang industri, tali sawat getah adalah komponen penting yang membolehkan barisan pengeluaran berjalan secara berterusan dan cekap.
Pecahan Perkataan
+
สายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangtali sawat getah