สภาภิบาล(sà-paa-pí-baan)

Maksud

1Kata NamaC1

majlis gereja; majlis pastoral

Majlis yang membantu mentadbir atau memberikan kepimpinan pastoral dalam sebuah gereja atau jemaah Kristian.

Contoh

วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Ahadนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)การประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanการประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanmesyuarat Majlis Pastoralของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคริสตจักรkrít-dtà-jàkคริสตจักรkrít-dtà-jàkgereja (organisasi Kristian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaหารือhăa-reuหารือhăa-reuberunding; bermusyawarah; berbincangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2kem (penjodoh bilangan)3label; syarikat (hiburan/media)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1belia; golongan muda2belia (seorang individu muda)
Ahad ini akan diadakan mesyuarat majlis pastoral gereja untuk membincangkan aktiviti perkhemahan belia.
3 contoh lagi
สภาภิบาลsà-paa-pí-baanมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeความเรียบร้อยkwaam rîiap róiและláeให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านจิตวิญญาณdâan jìt-dtà-win-yaanแก่gàeสมาชิกsà-maa-chíkในnaiคริสตจักรkrít-dtà-jàk
Majlis pastoral bertanggungjawab untuk memantau ketertiban dan memberikan bantuan kerohanian kepada ahli gereja.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maanประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàkจะต้องjà dtôngผ่านpàanการเห็นชอบgaan hĕn chôpจากjàakสภาภิบาลsà-paa-pí-baanเสียก่อนsĭia gòn
Keputusan mengenai bajet tahunan gereja mestilah diluluskan terlebih dahulu oleh majlis pastoral.
สมาชิกsà-maa-chíkสภาภิบาลsà-paa-pí-baanชุดใหม่chút màiได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângเพื่อpêuuaเป็นผู้นำbpen pôo namและláeกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangการพัฒนาgaan pát-tá-naaพันธกิจpan-tá-gìtของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàkให้hâiก้าวหน้าgâao nâa
Ahli majlis pastoral yang baharu telah dilantik untuk memimpin dan mengarahkan kemajuan kementerian gereja.