สภาพปกติ(sà-pâap bpòk-gà-dtì)
Maksud
1Kata NamaB1
keadaan normal; status biasa
keadaan atau status sesuatu yang biasa atau dijangkakan, tanpa sebarang masalah atau keganjilan.
Contoh
รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)ซ่อมsômซ่อมsômmembaiki; membetulkanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìkeadaan normal; status biasa
Kereta itu sudah dibaiki. Ia dalam keadaan normal sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakน้ำท่วมnáam tûuamทุกอย่างtúk yàangก็gâwค่อยๆkôi kôiกลับคืนglàp keunสู่sòoสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtì
Selepas banjir, segalanya perlahan-lahan kembali ke keadaan normal.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatของเขาkŏng kăoอยู่ในyòo naiสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìไม่มีอะไรmâi mee à-raiน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
Doktor berkata keputusan ujian darahnya berada dalam keadaan normal; tiada apa yang perlu dibimbangkan.
การgaanบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpเสร็จสิ้นsèt sînแล้วláeoและláeบริการbor-rí-gaanทั้งหมดtáng mòtได้dâiกลับมาglàp maaทำงานtam ngaanในnaiสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìตามเดิมdtaam derm
Penyelenggaraan sistem telah selesai, dan semua perkhidmatan kini telah dikembalikan ke keadaan operasi normal.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1keadaan normal; norma2normal; biasa3secara normal; biasanyaBahagian 2
สภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìkeadaan normal; status biasa