รวมใจ

ruuam jai

Maksud

1Kata NamaB2

menyatukan hati; bersatu

menyatukan orang ramai dalam semangat, tujuan, atau keazaman; memupuk perpaduan

Contoh

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gammenganjurkan acara/aktivitiปลูกป่าbplòok bpàaปลูกป่าbplòok bpàamenanam pokok hutan; penghutanan semulaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1menyatukan hati; bersatu2kesatuan hatiชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)
Pemimpin komuniti menganjurkan aktiviti menanam pokok untuk menyatukan semangat penduduk kampung.
2Kata NamaB2

kesatuan hati

keadaan perpaduan kolektif atau keazaman bersama dalam kalangan orang ramai

Contoh

ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-nákemenangan; kejayaanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1berpunca daripada [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul daripada [sesuatu]2terbentuk daripada; berasal daripada; dihasilkan olehความรวมใจkwaam ruuam jaiความรวมใจkwaam ruuam jaiperpaduan; solidaritiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Kemenangan ini datang daripada perpaduan kolektif pasukan tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensiveBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Bahagian 2
รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jaimenyatukan hati; bersatu