ยังไม่

yang-mâi

Maksud

1Kata KeteranganA1

belum lagi

Belum; masih belum

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaolapar; ingin makan
Saya belum lapar lagi.
3 contoh lagi
เขาkǎoยังyangไม่mâiมาmaaทำงานtam-ngaan
Dia belum datang bekerja lagi.
ฉันchǎnยังไม่ได้yang-mâi-dâaiทำการบ้านtam-gaan-bâanวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเลยləəi
Saya belum menyiapkan kerja sekolah matematik saya langsung.
ตอนนี้dtɔɔn-níiฝนfǒnยังyangไม่หยุดmâi-yùtตกdtòkเราraoควรkuuanรอrɔɔอยู่ในyùu-naiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛก่อนgɔ̀ɔn
Hujan belum berhenti lagi; kita patut tunggu di kafe buat masa ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

yang

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)masih; berterusanBahagian 1
+
ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)tidak (penafian)Bahagian 2
ยังไม่yang-mâiยังไม่yang-mâibelum lagibelum lagiPerkataan