พื้นที่ส่วนกลาง(péun-têe sùuan glaang)
Maksud
1Kata NamaB1
kawasan guna sama; ruang bersama
Ruang berkongsi di dalam bangunan atau hartanah (cth. kondominium, taman perumahan, kompleks pejabat) untuk kegunaan bersama, seperti lobi, koridor, taman, gimnasium, atau kolam renang.
Contoh
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námkolam renangเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangkawasan guna sama; ruang bersama
Kondo ini mempunyai kolam renang sebagai kawasan gunasama.
3 contoh lagiPapar kurang
ค่าส่วนกลางkâa sùuan glaangที่têeเราraoจ่ายjàaiทุกtúkเดือนdeuuanก็gâwเพื่อpêuuaบำรุงรักษาbam-rung rák-săaพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangให้hâiสะอาดsà-àatและláeน่าnâaใช้งานchái ngaan
Yuran penyelenggaraan bulanan yang kami bayar adalah untuk menyelenggara kawasan gunasama supaya bersih dan selesa digunakan.
ห้ามhâamนำnamสัตว์เลี้ยงsàt líangเข้ามาkâo maaในnaiพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangของkŏngอาคารaa-kaanเช่นchênล็อบบี้lóp-bêeหรือrĕuห้องhôngออกกำลังกายòk gam-lang gaai
Haiwan peliharaan tidak dibenarkan di kawasan umum bangunan, seperti lobi atau gimnasium.
การออกแบบgaan òk bàepพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săiในnaiโครงการkrohng gaan
Reka bentuk kawasan umum yang berkesan memberi kesan kepada kualiti hidup dan hubungan penduduk dalam projek tersebut.
Pecahan Perkataan
+
พื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangkawasan guna sama; ruang bersama