ดีลักซ์(dee-lák)

Maksud

1Kata SifatB1

mewah; premium; ditingkatkan

Berkualiti lebih tinggi atau dengan lebih banyak ciri berbanding versi standard.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จองห้องjong hôngจองห้องjong hôngmenempah bilikพักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggalแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1mewah; premium; ditingkatkan2pilihan/versi mewahสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganทริปtrípทริปtríplawatan; perjalanan singkat; percutianภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (wilayah)2Pulau Phuket; Bandar Phuket
Kami menempah bilik deluxe untuk perjalanan kami ke Phuket.
2Kata NamaB2

pilihan/versi mewah

Pilihan atau versi produk atau perkhidmatan yang berspesifikasi lebih tinggi.

Contoh

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatการอัปเกรดgaan áp-grètการอัปเกรดgaan áp-grèttindakan/keadaan menaik taraf kepada versi/tahap yang lebih baharu atau lebih tinggiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1mewah; premium; ditingkatkan2pilihan/versi mewahไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraคะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1lebih besar (perbandingan)2menjadi lebih besar; membesarและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Kakitangan itu bertanya jika saya mahu menaik taraf ke bilik deluks, yang akan memberikan saya bilik yang lebih besar dengan pemandangan laut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduBahagian 1
+
ลักซ์lákลักซ์lák1luks; unit pencahayaan (lx)2penjodoh bilangan: luks (pencahayaan)Bahagian 2
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lákmewah; premium; ditingkatkan