การสังคายนา(gaan săng-kaa-yá-naa)
Maksud
1Kata NamaC1
semakan besar; perombakan
Semakan, penyusunan semula, atau perombakan besar-besaran bagi sesuatu sistem, undang-undang, atau organisasi.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naa1semakan besar; perombakan2majlis agama Buddha; persidanganโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1struktur organisasi2carta organisasiครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar2secara besar-besaran; dengan terukในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Syarikat itu akan melakukan rombakan besar-besaran terhadap struktur organisasinya pada tahun depan.
2Kata NamaC1
majlis agama Buddha; persidangan
Dalam agama Buddha, majlis yang diadakan untuk tujuan membaca, mengesahkan, dan menyeragamkan kitab-kitab suci.
Contoh
การสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naa1semakan besar; perombakan2majlis agama Buddha; persidanganครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahanปรินิพพานbpà-rí-níp-paanปรินิพพานbpà-rí-níp-paan1parinirwana; pemergian terakhir Buddha/arahant2mencapai nirwana terakhir; mangkat (bahasa hormat Buddha)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Majlis Buddha yang pertama telah diadakan selepas Buddha wafat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naasemakan besar; perombakan