พระบรมรูปทรงม้า(prá-bò-rom-má-rûup song máa)
Maksud
1Kata NamaB2
patung ekuestrian diraja
patung ekuestrian diraja, biasanya merujuk kepada Patung Ekuestrian Raja Chulalongkorn (Rama V) yang masyhur, terletak di Royal Plaza, Bangkok
Contoh
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1cuti umum2hari cuti; hari rehat3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [seseorang]ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1sujud menyembah2memberi penghormatan/pemujaanพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máaพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máapatung ekuestrian dirajaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ลานlaanลานlaan1kawasan lapang; halaman2tempat menjemur atau membanting bijirinพระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtพระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtIstana Dusit (kompleks istana diraja Bangkok)
Cuti ini, saya akan membawa keluarga saya untuk memberi penghormatan di Patung Ekuestrian di Plaza Istana Dusit.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกวันtúk wanที่têe23ตุลาคมdtù-laa-komประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakจะjàไปbpaiวางwaangพวงมาลาpuuang maa-laaที่têeหน้าnâaพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máa
Setiap 23 Oktober, ramai rakyat pergi meletakkan kalungan bunga di hadapan Patung Ekuestrian.
พระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máaสร้างขึ้นsâang kêunจากjàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàakของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเพื่อpêuuaเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua
Patung Ekuestrian telah dibina dengan sumbangan awam untuk menghormati Raja Chulalongkorn.
บริเวณbo-rí-waynลานกว้างlaan gwâangหน้าnâaพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máaเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiจัดงานjàt ngaanสำคัญsăm-kanของkŏngชาติchâatอยู่yòoบ่อยครั้งbòi kráng
Plaza luas di hadapan Patung Ekuestrian sering menjadi lokasi untuk acara kebangsaan yang penting.
Pecahan Perkataan
+
พระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máaพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máapatung ekuestrian diraja