ผู้ฟ้อง(pôo fóng)
Maksud
1Kata NamaB1
plaintif; penuduh
seseorang yang membawa kes undang-undang terhadap orang lain di mahkamah; penuduh.
Contoh
ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóngplaintif; penuduhเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)2jiran (orang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เองayngเองayng1hanya; cuma; sekadar2sendiri; secara peribadi3benar-benar itu/itu sendiri
Plaintif itu adalah jiran saya sendiri.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ฟ้องpôo fóngเรียกร้องrîak róngค่าเสียหายkâa sĭia hăaiเป็นbpenจำนวนเงินjam-nuuan ngernหนึ่งnèungล้านláanบาทbàat
Plaintif menuntut satu juta baht sebagai ganti rugi.
ในnaiวันwanขึ้นkêunศาลsăanผู้ฟ้องpôo fóngได้dâiให้การhâi gaanต่อหน้าdtò nâaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaเป็นคนแรกbpen kon râek
Pada tarikh perbicaraan, plaintif adalah orang pertama yang memberi keterangan di hadapan hakim.
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langเตรียมdtriiamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnคำให้การkam hâi gaanของkŏngผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-dee
Peguam sedang menyediakan bukti untuk menyokong keterangan plaintif dalam kes tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฟ้องfóngฟ้องfóng1mendedahkan; membongkar; menunjukkan2menyaman; mendakwa3mengadu; melaporkanBahagian 2
ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóngplaintif; penuduh