ปวดๆ

bpùuat bpùuat

Maksud

1Kata SifatA2

sengal-sengal; terasa sakit sedikit

berasa lenguh, sakit yang berlarutan, atau sakit ringan; berasa sengal-sengal.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ปวดๆbpùuat bpùuatปวดๆbpùuat bpùuatsengal-sengal; terasa sakit sedikitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; struktur
Saya berasa sedikit lenguh di bahagian belakang.
3 contoh lagi
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งวันtáng wanเลยloieรู้สึกrúu-sèukปวดๆbpùuat bpùuatแขนkăaen
Dia bekerja keras sepanjang hari, jadi lengannya berasa sedikit sakit.
หลังจากlăng jàakออกกำลังกายòk gam-lang gaaiวันแรกwan râekฉันchănก็gâwปวดๆbpùuat bpùuatกล้ามเนื้อglâam néuuaไปหมดbpai mòt
Selepas bersenam buat kali pertama, otot saya berasa sakit-sakit semuanya.
ฉันchănเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukปวดๆbpùuat bpùuatหัวhŭuaและláeเหมือนจะmĕuuan jàมีไข้mee kâiเลยloieคิดว่าkít wâaควรจะkuuan jàกินยาgin yaaแล้วláeoนอนพักnon pák
Saya mula rasa sedikit sakit kepala dan seperti mahu demam, jadi saya rasa saya patut makan ubat dan berehat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ปวดๆ disebut ปวด-ปวด?

bpùuat bpùuat

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpùuat

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan