บ่แก่
bò gàeMaksud
1Kata SifatA2
tidak tua (bahasa Isan)
Tidak tua; padanan dalam bahasa Isan bagi ไม่แก่ dalam bahasa Thai baku.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Dia sudah mempunyai anak, tetapi dia masih kelihatan muda.
Nenek berumur 80 tahun, tetapi dia masih kuat dan kelihatan muda.
ความคิดkwaam kítของkŏngเพิ่นpêrnยังyangทันสมัยtan sà-măiคือkeuคนรุ่นใหม่kon rûn màiบ่แก่bò gàeไปตามbpai dtaamอายุaa-yúเลยloie
Idea-ideanya masih moden seperti generasi baharu, tidak tua mengikut usianya sama sekali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bò
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)tidak; bukan (partikel Isan/Utara)Bahagian 1
+
บ่แก่bò gàeบ่แก่bò gàetidak tua (bahasa Isan)tidak tua (bahasa Isan)Perkataan