ถ่ายทอดสดงาน(tài tôt sòt ngaan)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyiarkan [acara] secara langsung
menyiarkan sesuatu acara secara langsung, seperti di televisyen atau internet, ketika ia sedang berlaku.
Contoh
ช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slot7จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanmenyiarkan [acara] secara langsungประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuat1menganjurkan/mengadakan pertandingan2mengadakan; menganjurkan pertandingan3bertanding (dalam pertandingan)นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ratu cantik; peserta/pemenang ratu cantik2wanita cantik; jelitawanคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Saluran 7 akan menyiarkan pertandingan ratu cantik secara langsung malam ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1menyiarkan secara langsung2secara langsung (masa nyata)Bahagian 1
+
ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanmenyiarkan [acara] secara langsung