ตัวเรือน
dtuua reuuan
Maksud
1Kata NamaB2
badan (jam); perumah (peranti); selongsong
penutup luar atau badan utama sesuatu objek, terutamanya badan jam tangan atau jam, atau perumah sesebuah peranti
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2penjodoh bilangan: jam, jam tangan3pukul; waktuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuan1badan (jam); perumah (peranti); selongsong2ikatan (barang kemas); tapak permataเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสแตนเลสsà-dtaen-lêetสแตนเลสsà-dtaen-lêet1diperbuat daripada keluli tahan karat2keluli tahan karatเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; tahan lasak2tahan; kukuh; teguhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Jam tangan saya mempunyai perumah keluli tahan karat, jadi ia sangat tahan lama.
2Kata NamaC1
ikatan (barang kemas); tapak permata
badan logam pada barang kemas (cth. cincin atau loket) yang memegang batu permata pada kedudukannya
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuan1badan (jam); perumah (peranti); selongsong2ikatan (barang kemas); tapak permataเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทองคำขาวtong kam kăaoทองคำขาวtong kam kăao1platinum2emas putihที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพชรpétเพชรpét1berlian (batu permata)2berlian (batu/permata)3batu topaz (kuno/puitis)4permata; batu berharga (kuno/sastera)5cemerlang; luar biasa (kiasan)6penjodoh bilangan (berlian/permata)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเด่นdènเด่นdèn1menonjol; ketara2menyerlah; menonjol3cemerlang; unggulขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Cincin ini mempunyai ikatan emas putih yang membuatkan berlian itu lebih terserlah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เคสkáetเคสkáet1sarung (penutup peranti)2selongsong (casis komputer)3kes (kejadian; pesakit/kes undang-undang)
- sarung (penutup peranti)
- selongsong (casis komputer)
- kes (kejadian; pesakit/kes undang-undang)
เรือนreuuanเรือนreuuan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2hull; vessel; ship (formal/lit.)3classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)4body; figure (formal/lit.)
- house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)
- hull; vessel; ship (formal/lit.)
- classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)
- body; figure (formal/lit.)
Pecahan Perkataan
+
ตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuanbadan (jam); perumah (peranti); selongsong