ดาวหนุ่มเลี้ยงวัว(daao nùm líiang wuua)

Maksud

1Kata NamaC1

Altair

Altair (bintang yang dikaitkan dengan Penggembala Lembu dalam mitologi Asia Timur, seperti perayaan Qixi atau Tanabata)

Contoh

ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâancerita rakyat; kisah tradisionalตำนานdtam naanตำนานdtam naan1kronik; catatan sejarah2legenda; mitos; kisah purba3tokoh legenda; ikonของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaAltairเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianความรักkwaam rákความรักkwaam rák1percintaan; hubungan romantis2cinta; kasih sayangที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)น่าเศร้าnâa sâoน่าเศร้าnâa sâomenyedihkan; menyayat hati; dikesali
Dalam cerita rakyat, legenda bintang Gembala Lembu adalah sebuah kisah cinta yang tragis.
3 contoh lagi
ทุกๆtúk túkวันwanที่เจ็ดtêe jètเดือนdeuuanเจ็ดjètดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaจะได้jà dâaiพบกับpóp gàpคนรักkon rákของเขาkŏng kăoตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan
Setiap hari ketujuh dalam bulan ketujuh lunar, bintang Gembala Lembu akan bertemu dengan kekasihnya mengikut kepercayaan purba.
เทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakตำนานdtam naanความรักkwaam rákระหว่างrá-wàangดาวสาวทอผ้าdaao săao tor pâaและláeดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuua
Perayaan Tanabata di Jepun berakar umbi daripada legenda cinta antara bintang Gadis Penenun dan bintang Gembala Lembu.
ในทางnai taangดาราศาสตร์daa-raa sàatดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaหรือrĕuดาวอัลแทร์daao an-taeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสามsăamดวงดาวduuang daaoที่têeประกอบกันbprà-gòp ganเป็นbpenสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rón
Dalam astronomi, bintang Gembala Lembu, atau Altair, adalah salah satu daripada tiga bintang yang membentuk Segitiga Musim Panas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2simbol/tanda bintang3bintang (orang terkenal)Bahagian 1
+
หนุ่มnùmหนุ่มnùm1pemuda; belia2muda; kelihatan muda (lelaki)Bahagian 2
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1menyara; menanggung2memelihara; menternak3memberi makan4menjadi tuan rumah; belanja5membesarkanBahagian 3
+
วัวwuuaวัวwuualembu; ternakan lembuBahagian 4
ดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaAltair