จดรหัส

jòt-rá-hàt

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] mencatat kod/kata laluan

Frasa kerja yang bermaksud menulis atau mencatat kod atau kata laluan. Ia menggabungkan 'จดจดjòt1mengambil nota; mencatat; menulis2mendaftar; merekod secara rasmi3sampai; menyentuh; bersempadan' (mencatat) dan 'รหัสรหัสrá-hàt1kata laluan; kod laluan2nombor kod; pengecam3kod; sistem pengekodan4sifer; kod rahsia' (kod/kata laluan).

Contoh

จดรหัสjòt-rá-hàtจดรหัสjòt-rá-hàt[untuk] mencatat kod/kata laluanนี้níiนี้níi1ini2yang iniไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila catat kod ini.
3 contoh lagi
ฉันchǎnจดjòtรหัสผ่านrá-hàt-pàanไว้wáiในnaiสมุดsà-mùtแล้วlɛ́ɛo
Saya sudah mencatat kata laluan tersebut di dalam buku nota saya.
คุณควรkun-kuuanจดรหัสjòt-rá-hàtไวไฟwai-faiไว้wáiกันganลืมlʉʉm
Anda patut mencatat kata laluan Wi-Fi supaya anda tidak lupa.
อย่าลืมyàa-lʉʉmจดรหัสjòt-rá-hàtเข้าkâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàเข้าkâoไปทำงานbpai-tam-ngaanไม่ได้mâi-dâai
Jangan lupa mencatat kod bilik mesyuarat, jika tidak anda tidak akan dapat masuk bekerja.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa จดรหัส disebut จด-ระ-หัด?

jòt-rá-hàt

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jòt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

จดjòtจดjòt1mengambil nota; mencatat; menulis2mendaftar; merekod secara rasmi3sampai; menyentuh; bersempadanmengambil nota; mencatat; menulisBahagian 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kata laluan; kod laluan2nombor kod; pengecam3kod; sistem pengekodan4sifer; kod rahsiakata laluan; kod laluanBahagian 2
จดรหัสjòt-rá-hàtจดรหัสjòt-rá-hàt[untuk] mencatat kod/kata laluan[untuk] mencatat kod/kata laluanPerkataan