งุ้มๆ

ngúm ngúm

Maksud

1Kata SifatB2

bercangkuk; melengkung ke bawah

melengkung ke bawah, bercangkuk, atau bengkok ke dalam (biasanya digunakan untuk menggambarkan hidung, paruh, atau cakar)

Contoh

นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewburung kakak tuaตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)งุ้มๆngúm ngúmงุ้มๆngúm ngúmbercangkuk; melengkung ke bawahน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1comel; menawan; manis2menawan hati; mudah disukai (perwatakan)3baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Burung kakak tua itu mempunyai paruh melengkung ke bawah yang comel.
3 contoh lagi
เขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีmeeจมูกjà-mòokงุ้มๆngúm ngúmเหมือนmĕuuanชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk
Dia seorang yang mempunyai hidung herot seperti orang Barat.
คุณยายkun yaaiมีmeeจมูกjà-mòokงุ้มๆngúm ngúmและláeคางkaangยื่นออกมาyêun òk maaทำให้tam hâiหน้าตาnâa dtaaดูdooมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Wanita tua itu mempunyai hidung herot dan dagu yang menonjol, memberikan rupa paras yang unik kepadanya.
เหยี่ยวyìaoจะjàใช้cháiกรงเล็บgrong lépงุ้มๆngúm ngúmของมันkŏng manตะครุบdtà-krúpเหยื่อyèuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeแม่นยำmâen yam
Burung helang menggunakan cakar cangkuknya untuk menerkam mangsanya dengan pantas dan tepat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa งุ้มๆ disebut งุ้ม-งุ้ม?

ngúm ngúm

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ngúm

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada