ค่าคุ้มครอง
kâa kúm-krong
Maksud
1Kata NamaB2
wang perlindungan
Wang yang dituntut oleh seseorang atau kumpulan, seperti kumpulan gengster, sebagai balasan untuk tidak mendatangkan kecederaan atau masalah.
Contoh
พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káapenjaja; peniaga; pekedai (kolektif)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าคุ้มครองkâa kúm-krongค่าคุ้มครองkâa kúm-krong1wang perlindungan2faedah perlindungan; bayaran pampasanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1orang yang berpengaruh; tokoh yang berkuasa2orang kuat tempatan; tokoh kongsi gelapทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Para peniaga di pasar ini perlu membayar wang perlindungan kepada tokoh-tokoh berpengaruh setiap bulan.
2Kata NamaB2
faedah perlindungan; bayaran pampasan
Wang yang dibayar sebagai faedah di bawah skim insurans atau perlindungan; jumlah yang dibayar untuk menampung kerugian.
Contoh
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1insurans2jaminan; waranti3menginsuranskan; menjamin; menanggung4ikat jamin; bon; cagaran (sekuriti)5mengikat jamin; menjaminรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; berbaloi2mempunyai nilai; bersamaan (matematik/sains)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1[to] protect; safeguard2[to] protect under law or policyความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1kerosakan; kemudaratan; kecederaan2kerugian (terutamanya dalam bentuk kewangan/boleh diukur)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaบุคคลภายนอกbùk-kon paai nôkบุคคลภายนอกbùk-kon paai nôkorang luar; pihak ketigaสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ล้านláanล้านláan1satu juta (1,000,000)2juta (penjodoh bilangan)3Lanna; Thai Utara (sastera/sejarah)4botakบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)
Insurans kereta saya mempunyai perlindungan untuk kerosakan pihak ketiga sehingga maksimum satu juta baht.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ค่าคุ้มครองkâa kúm-krongค่าคุ้มครองkâa kúm-krongwang perlindungan