ความเชื่อถือได้(kwaam chêuua tĕu dâi)
Maksud
1Kata NamaB2
kebolehpercayaan; keandalan
sifat boleh diharap atau dipercayai; keupayaan untuk dipercayai atau diyakini.
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néejenama iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1kebolehpercayaan; keandalan2kredibiliti; kebolehpercayaan3kebolehpercayaan; kebergantunganสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1ragu-ragu; tidak berpuas hati2mendakwa; meneruskan aduan3terpikat; sangat suka
Produk-produk jenama ini mempunyai kebolehpercayaan yang tinggi, jadi pelanggan sangat menyukainya.
2Kata NamaB2
kredibiliti; kebolehpercayaan
kualiti yang boleh dipercayai dan layak diyakini (cth. sumber atau orang)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1kebolehpercayaan; keandalan2kredibiliti; kebolehpercayaan3kebolehpercayaan; kebergantunganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàaosumber berita; pemberi maklumatก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)แชร์chaeแชร์chae1berkongsi (kandungan/maklumat); main kutu2kongsian (tindakan media sosial); giliran/bayaran kutu3kumpulan simpanan bergilir; kumpulan kutuข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Kita perlu menyemak kebolehpercayaan sumber berita sebelum berkongsi maklumat tersebut dengan lebih lanjut.
3Kata NamaB2
kebolehpercayaan; kebergantungan
tahap konsistensi prestasi sesuatu sistem, kaedah, atau orang dan sejauh mana mereka boleh bergantung harap
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néejenama iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1kebolehpercayaan; keandalan2kredibiliti; kebolehpercayaan3kebolehpercayaan; kebergantunganสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1ragu-ragu; tidak berpuas hati2mendakwa; meneruskan aduan3terpikat; sangat suka
Produk-produk jenama ini mempunyai kebolehpercayaan yang tinggi, jadi pelanggan sangat menyukainya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâikebolehpercayaan; keandalan