ความดุเดือด(kwaam dù-dèuuat)
Maksud
1Kata NamaB2
kegarangan; kesengitan
Sifat sengit, garang, atau tegang, sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu pertandingan, pertengkaran, atau pertempuran.
Contoh
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonperlawanan bola sepakเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuatkegarangan; kesengitanจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1minit terakhir (harfiah)2saat-saat akhir; pada saat genting (simpulan bahasa)
Perlawanan bola sepak malam tadi penuh dengan intensiti sehingga minit yang terakhir.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความจัดจ้านkwaam jàt-jâanความจัดจ้านkwaam jàt-jâan1kepedasan; rasa yang kuat2ketajaman; kegarangan3kecerahan; keberanian (warna/gaya)
- kepedasan; rasa yang kuat
- ketajaman; kegarangan
- kecerahan; keberanian (warna/gaya)
ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng1keamatan (haba); kepanasan2kehangatan (aktiviti/aliran); keghairahan; semangat
- keamatan (haba); kepanasan
- kehangatan (aktiviti/aliran); keghairahan; semangat
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1kepekatan (kimia)2keamatan; tahap (bukan kimia)
- kepekatan (kimia)
- keamatan; tahap (bukan kimia)
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1kepedasan; rasa pedas cili2intensiti hangat/tajam (kiasan)3nada provokatif/sensasi (basahan)
- kepedasan; rasa pedas cili
- intensiti hangat/tajam (kiasan)
- nada provokatif/sensasi (basahan)
Pecahan Perkataan
+
ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1sengit; hangat2ganas; kejam3sengit; diperjuangkan dengan kerasBahagian 2
ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuatkegarangan; kesengitan