คดีอาญา
ká-dii-aa-yaaMaksud
1Kata NamaB2
kes jenayah
tindakan atau prosiding undang-undang yang berkaitan dengan kesalahan jenayah
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคดีอาญาká-dii-aa-yaaคดีอาญาká-dii-aa-yaakes jenayahไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuahal peribadi; urusan peribadi
Polis berkata perkara ini adalah kes jenayah, bukan isu peribadi.
3 contoh lagiPapar kurang
ทนายความtá-naai-kwaamคนนี้kon-níiเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการgaanว่าความwâa-kwaamคดีอาญาká-dii-aa-yaaมากmâak
Peguam ini sangat mahir dalam mengendalikan kes jenayah.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaในnaiคดีอาญาká-dii-aa-yaaมีสิทธิ์mii-sìtที่จะtîi-jàได้รับdâi-rápการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-diiอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamและlɛ́รวดเร็วrûuat-reo
Tertuduh dalam kes jenayah mempunyai hak untuk menerima perbicaraan yang adil dan segera.
การปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛngเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtทางtaangคดีอาญาká-dii-aa-yaaที่tîiมีmiiโทษจำคุกtôot-jam-kúk
Memalsukan dokumen rasmi dianggap sebagai kesalahan jenayah yang membawa hukuman penjara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คดีอาญา disebut คะ-ดี-อา-ยา?
ká-dii-aa-yaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ká
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คดีká-diiคดีká-diikes undang-undang; tuntutan mahkamahkes undang-undang; tuntutan mahkamahBahagian 1
+
อาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1bersifat jenayah; keseksaan2hukuman; penalti (formal)3kuasa menghukum; kuasa memaksa (formal)bersifat jenayah; keseksaanBahagian 2
คดีอาญาká-dii-aa-yaaคดีอาญาká-dii-aa-yaakes jenayahkes jenayahPerkataan