คดีอาญา(ká-dee aa-yaa)
Maksud
1Kata NamaB2
kes jenayah
tindakan atau prosiding undang-undang yang berkaitan dengan kesalahan jenayah
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคดีอาญาká-dee aa-yaaคดีอาญาká-dee aa-yaakes jenayahไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1hal peribadi; urusan peribadi2urusan peribadi (bukan urusan kerja)
Polis berkata perkara ini adalah kes jenayah, bukan isu peribadi.
Pecahan Perkataan
+
คดีอาญาká-dee aa-yaaคดีอาญาká-dee aa-yaakes jenayah