ขวางกั้น(kwăang gân)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyekat; menghalang
Menghentikan atau menutup jalan atau laluan dengan meletakkan sesuatu sebagai halangan; menyekat pergerakan atau kemudahan masuk secara fizikal.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túklori; trakคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)จอดjòtจอดjòt1memarkir (kenderaan)2berhenti dan letak (kenderaan/vesel)ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1menyekat; menghalang2menghalang; memisahkan; menjadi penghalangทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soipintu masuk lorong
Terdapat sebuah lori besar yang diletakkan sehingga menghalang laluan masuk ke lorong tersebut.
2Kata KerjaB2
menghalang; memisahkan; menjadi penghalang
Menjadikan sesuatu kemajuan atau tindakan sukar dilakukan, atau memisahkan manusia, kumpulan, atau idea dengan mewujudkan halangan—sama ada secara harfiah atau kiasan.
Contoh
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1menyekat; menghalang2menghalang; memisahkan; menjadi penghalangความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1kemajuan; pembangunan2kemakmuran; kesejahteraan3kemudahan moden; kemajuan4pertumbuhan peribadi atau kerohanianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganองค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entiti
Cara pemikiran lama adalah perkara yang menghalang kemajuan organisasi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gân1mendirikan halangan; memisahkan; mengadang; menyekat2menyekat; menghalang3membahagikan; menyekat (kawasan)4memagar; menutup (kawasan)
- mendirikan halangan; memisahkan; mengadang; menyekat
- menyekat; menghalang
- membahagikan; menyekat (kawasan)
- memagar; menutup (kawasan)
กั้นขวางgân kwăangกั้นขวางgân kwăangmenghalang; menyekat
menghalang; menyekat
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1menghalang; menyekat; merintangi2menghalang (hak/proses)
- menghalang; menyekat; merintangi
- menghalang (hak/proses)
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1menghalang; menyekat2menghalang/menyekat laluan fizikal3menghalang; menyekat [perkara abstrak]
- menghalang; menyekat
- menghalang/menyekat laluan fizikal
- menghalang; menyekat [perkara abstrak]
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1menghalang; menyekat; merintangi2menentang; menyekat (tindakan/rancangan)
- menghalang; menyekat; merintangi
- menentang; menyekat (tindakan/rancangan)
Pecahan Perkataan
+
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gânmenyekat; menghalang