การเบือน(gaan beuuan)
Maksud
1Kata NamaB2
perbuatan memalingkan
Perbuatan memalingkan sesuatu, terutamanya muka atau mata, daripada sesuatu atau seseorang.
Contoh
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1perbuatan memalingkan2pemutarbelitan; salah nyataหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziah
Tindakannya memalingkan muka membuatkan saya sedar bahawa dia sedang bersedih.
2Kata NamaB2
pemutarbelitan; salah nyata
Perbuatan mengubah fakta atau makna sehingga menjadi tidak benar; pemutarbelitan.
Contoh
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1perbuatan memalingkan2pemutarbelitan; salah nyataความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสื่อsèuuสื่อsèuu1media; pihak media; media massa2medium; wadah; saluran komunikasi3perantara (roh/ghaib)4menyampaikan; berkomunikasiบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisสำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1pejabat; biro; agensi2aliran; mazhab; tradisi3kediaman; pusat; ibu pejabat4hati nurani; kemampuan membezakan betul dan salahทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1kekeliruan; kebingungan2ketidakteraturan; kecelaruan
Salah nyata fakta oleh sesetengah saluran media menyebabkan kekeliruan orang awam.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuanperbuatan memalingkan