การเฉลิมพระนาม(gaan chà-lĕrm prá naam)
Maksud
1Kata NamaC1
penganugerahan nama diraja
perbuatan atau upacara penganugerahan atau pengisytiharan nama atau gelaran rasmi kepada ahli kerabat diraja.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)เฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chommenanti-nantikan untuk menyaksikan; tidak sabar untuk menontonพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeupacara dirajaการเฉลิมพระนามgaan chà-lĕrm prá naamการเฉลิมพระนามgaan chà-lĕrm prá naampenganugerahan nama dirajaพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótputera diraja; putera (anak raja/permaisuri)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1kata ganti nama diri kedua diraja2kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia3tubuh dalam bahasa diraja4kata ganti nama diri ketiga diraja5penjodoh bilangan dirajaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Rakyat sedang menunggu untuk menyaksikan upacara diraja bagi penganugerahan nama putera baharu itu.
3 contoh lagiPapar kurang
การเฉลิมพระนามgaan chà-lĕrm prá naamเป็นbpenโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaถวายtà-wăaiพระนามprá naamอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanแด่dàeพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong
Tindakan menganugerahkan nama diraja merupakan tradisi istana purba yang penting untuk memberikan nama secara rasmi kepada ahli keluarga diraja.
รายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeการเฉลิมพระนามgaan chà-lĕrm prá naamนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayความหมายkwaam măaiเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákที่têeลึกซึ้งléuk séung
Butiran upacara penganugerahan nama diraja adalah rumit dan sarat dengan makna simbolik yang mendalam.
หลังจากlăng jàakมีmeeพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiมีmeeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeการเฉลิมพระนามgaan chà-lĕrm prá naamแล้วláeoสำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangจึงjeungเริ่มrêrmเตรียมการdtriiam gaanตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee
Selepas titah diraja dikeluarkan untuk upacara penganugerahan nama diraja, Biro Isi Rumah Diraja mula melakukan persiapan mengikut tradisi purba.
Pecahan Perkataan
+
+
การเฉลิมพระนามgaan chà-lĕrm prá naamการเฉลิมพระนามgaan chà-lĕrm prá naampenganugerahan nama diraja