วิพากษ์(wí-pâak)
Maksud
1Kata NamaB1
วิพากษ์วิจารณ์วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1mengkritik; mengulas2kritikan; ulasan (frasa tetap)
Kolokasi umum yang bermaksud mengkritik atau memberi ulasan secara kritis.
Contoh
หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kumpulan; dalam kalangan kumpulanวิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1mengkritik; menilai secara kritis2kritikan; analisis kritis (rasmi)3วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1plot; jalan cerita2kandungan ceritaอ่อนònอ่อนòn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilai
Ramai orang dalam kumpulan itu mengkritik filem ini kerana mempunyai plot yang lemah.
2Kata KerjaB2
mengkritik; menilai secara kritis
Menganalisis dan menilai secara kritis, selalunya dalam konteks akademik, undang-undang, sastera, atau politik.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiวิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1mengkritik; menilai secara kritis2kritikan; analisis kritis (rasmi)3วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; eseiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maasecara berterus-terang; secara langsung
Profesor itu meminta kami menganalisis artikel ini secara kritis dengan terus terang.
3Kata NamaC1
kritikan; analisis kritis (rasmi)
Kritikan rasmi atau analisis kritis, terutamanya dalam konteks akademik atau undang-undang.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraวิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1mengkritik; menilai secara kritis2kritikan; analisis kritis (rasmi)3วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)บทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiบทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiartikel penyelidikan; kertas penyelidikanภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanสัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeminggu ini
Profesor meminta kami untuk menghantar kritikan terhadap artikel penyelidikan itu dalam minggu ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengkritik2mengkritik (secara negatif)
- mengulas; mengkritik
- mengkritik (secara negatif)
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1kritikan; ulasan2ulasan; kritikan3kritikan negatif; celaan
- kritikan; ulasan
- ulasan; kritikan
- kritikan negatif; celaan
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1mengkritik; mengulas2kritikan; ulasan
- mengkritik; mengulas
- kritikan; ulasan
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanulasan; kritikan
ulasan; kritikan
ติชมdtì chomติชมdtì chom1[memberi] maklum balas; [meng]kritik2maklum balas; kritikan
- [memberi] maklum balas; [meng]kritik
- maklum balas; kritikan