การขานรับ(gaan kăan ráp)

Maksud

1Kata NamaB1

pengakuan lisan; menjawab panggilan

Tindakan menjawab panggilan atau memberikan pengakuan lisan sebagai tindak balas apabila dipanggil.

2Kata NamaB2

sambutan positif; penerimaan; sokongan

Perbuatan menyambut baik atau meluluskan sesuatu, seperti panggilan, cadangan, atau dasar; penerimaan berbentuk sokongan oleh orang ramai atau kumpulan.

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráp1sambutan positif; penerimaan; sokongan2pengakuan lisan; menjawab panggilanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; pada tahap yang tinggi; dengan teliti
Dasar baharu kerajaan telah mendapat sambutan yang sangat baik daripada orang awam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การขานgaan kăanการขานgaan kăan1memanggil; mengumumkan dengan lantang2jawapan/perakuan lisan (rasmi)3bacaan berirama (ritual)Bahagian 1
+
รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungBahagian 2
การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráppengakuan lisan; menjawab panggilan