ไม่ตอบสนอง(mâi dtòp sà-nŏng)
의미
1동사B1
반응이 없는; 대답하지 않다
사람, 질문, 행동 등에 대해 반응하거나 대답하지 않다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทักtákทักták1인사하다; 말을 건네다2메시지를 보내다; 연락하다3지적하다; 한마디 하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng1반응이 없는; 대답하지 않다2반응이 없는 (의학/기술)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그에게 인사를 했지만, 그는 전혀 반응하지 않았습니다.
2동사B2
반응이 없는 (의학/기술)
환자가 치료에 반응하지 않거나 시스템이 명령에 반응하지 않는 등 자극에 반응하지 않다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)เปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuang(기기의) 전원을 켜다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng1반응이 없는; 대답하지 않다2반응이 없는 (의학/기술)
전원 버튼을 여러 번 눌렀지만 컴퓨터가 여전히 반응하지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1(컴퓨터 등이) 멈추다; 다운되다; 먹통이 되다2멈춤; 다운 상태 (컴퓨터)
- (컴퓨터 등이) 멈추다; 다운되다; 먹통이 되다
- 멈춤; 다운 상태 (컴퓨터)
เครื่องค้างkrêuuang káangเครื่องค้างkrêuuang káang(기기가) 멈추다; 다운되다
(기기가) 멈추다; 다운되다
นิ่งเฉยnîng chŏeiนิ่งเฉยnîng chŏei1무대응의; 수동적인; 무관심한2수동적으로 있다; 아무것도 하지 않다
- 무대응의; 수동적인; 무관심한
- 수동적으로 있다; 아무것도 하지 않다
แฮงค์háengแฮงค์háeng1숙취가 있다2작동을 멈추다 (컴퓨터, 앱 등)
- 숙취가 있다
- 작동을 멈추다 (컴퓨터, 앱 등)
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1무관심한; 무반응의; 냉담한2무관심하게; 냉담하게
- 무관심한; 무반응의; 냉담한
- 무관심하게; 냉담하게
단어 분석
+
ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng반응이 없는; 대답하지 않다