เรือนยอด(reuuan yôt)
의미
1명사B2
임관(林冠); 수관(樹冠)
나뭇가지와 잎으로 형성된, 단일 나무의 꼭대기 부분 또는 숲의 상단 층.
예문
นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít여러 종류; 다양한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำรังtam rangทำรังtam rang둥지를 틀다, 둥지를 짓다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1임관(林冠); 수관(樹冠)2층탑형 지붕 첨탑 (태국 건축)3수관 (나무의 윗부분)4임관 (숲의 상층부)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1아주 높은 (강조)2아주 높이, 높은음으로
많은 종류의 새들이 높은 나무의 수관에 둥지를 트는 것을 좋아합니다.
2명사B2
수관 (나무의 윗부분)
나뭇가지와 잎으로 이루어진 개별 나무의 윗부분
예문
นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít여러 종류; 다양한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำรังtam rangทำรังtam rang둥지를 틀다, 둥지를 짓다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1임관(林冠); 수관(樹冠)2층탑형 지붕 첨탑 (태국 건축)3수관 (나무의 윗부분)4임관 (숲의 상층부)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1아주 높은 (강조)2아주 높이, 높은음으로
많은 종류의 새들이 높은 나무의 수관에 둥지를 트는 것을 좋아합니다.
3명사C1
층탑형 지붕 첨탑 (태국 건축)
궁전, 사당 또는 탑 등 태국의 전통 건축물에서 볼 수 있는 높고 여러 층으로 이루어진 지붕 첨탑.
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1전각, 궁전 (존댓말)2옥좌, 보좌 (존댓말)3어가, 어련 (고어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1임관(林冠); 수관(樹冠)2층탑형 지붕 첨탑 (태국 건축)3수관 (나무의 윗부분)4임관 (숲의 상층부)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1유난히; 특히2특별 조치로; 예외적으로3유난히; 특별히; 각별히
관광객들은 특히 아름다운 첨탑이 있는 전각의 사진을 찍는 것을 좋아합니다.
4명사C1
임관 (숲의 상층부)
나무들의 수관이 모여 형성하는 숲의 상층부
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúun열대 우림; 습윤 상록수림เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt1임관(林冠); 수관(樹冠)2층탑형 지붕 첨탑 (태국 건축)3수관 (나무의 윗부분)4임관 (숲의 상층부)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téup매우 빽빽한; 짙은; 보거나 통과하기 어려운ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet햇빛; 일광ส่องsòngส่องsòng1(빛을) 비추다; 조명하다2자세히 조사하다; 검사하다3훔쳐보다; 염탐하다 (비격식)4관찰하다; 살피다5훔쳐보다, 몰래 관찰하다ลงมาlong maaลงมาlong maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1지면; 땅2육지 (바다나 하늘이 아닌)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1아주 조금; 매우 드물게2아주 적은 수; 아주 적은 양
열대 우림에서는 빽빽한 나무 수관층 때문에 햇빛이 숲 바닥까지 거의 닿지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เรือนยอดreuuan yôtเรือนยอดreuuan yôt임관(林冠); 수관(樹冠)