เม็ดลูกปืน(mét lôok bpeun)
의미
1명사B2
베어링 볼; 쇠구슬
기계의 마찰을 줄이기 위해 베어링 내부에 사용되는 작은 금속 구슬
예문
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanล้อจักรยานló jàk-grà-yaan자전거 바퀴ฝืดfèutฝืดfèut1뻑뻑한; 움직이기 힘든 (마찰로 인해)2부진한; 빡빡한 (경제/상거래)3밋밋한; 맛없는 (구어체)4어색한; 부자연스러운 (대화/언어적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeun1베어링 볼; 쇠구슬2산탄; 펠릿; 총알ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)3~했어야 했다 (후회/비판)4~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2터지다; 파열되다3깨진; 금이 간4헤어지다; 와해되다 (비유적)5누설되다; 들통나다 (속어)6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
내부의 볼 베어링이 파손된 것 같아서 자전거 바퀴가 매우 뻑뻑합니다.
2명사B2
산탄; 펠릿; 총알
엽총의 산탄이나 BB탄과 같은 작은 금속 발사체
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다เม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeun1베어링 볼; 쇠구슬2산탄; 펠릿; 총알บีบีbee beeบีบีbee bee1BB 크림 (화장품)2비비탄총; 비비탄 (공기총/에어소프트)3블랙베리폰 (구어; 구식)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1튀다, 흩뿌려지다2튕겨 나가다, 날아가다เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1눈에 들어가다2눈길을 끌다; 눈에 띄다3눈에 들다; 기준을 충족하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
놀 때 조심하세요, 비비탄이 눈에 튈 수도 있습니다.
단어 분석
+
เม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeun베어링 볼; 쇠구슬