เบรกดาวน์(brèk daao)
의미
1동사B1
고장 나다 (기계/차량)
기계나 차량이 작동을 멈추다.
2동사B2
신경 쇠약에 걸리다 (감정적/정신적)
주로 스트레스로 인해 정신적 또는 감정적으로 붕괴되다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다หนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1너무 무거운2너무 심한; 너무 가혹한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà거의; 하마터면เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1고장 나다 (기계/차량)2신경 쇠약에 걸리다 (감정적/정신적)3내역; 세부 분류 (비용/세부 사항)4세분화하다 (비용/세부 사항)
그는 너무 무리하게 일해서 거의 신경 쇠약이 올 뻔했습니다.
3명사B2
내역; 세부 분류 (비용/세부 사항)
비용이나 항목의 세부적인 분류 또는 내역.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1고장 나다 (기계/차량)2신경 쇠약에 걸리다 (감정적/정신적)3내역; 세부 분류 (비용/세부 사항)4세분화하다 (비용/세부 사항)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1비용; 지출2비용 (회계)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
상사는 이 프로젝트의 모든 비용 세부 내역을 요청했습니다.
4동사B2
세분화하다 (비용/세부 사항)
어떤 것을 세부적인 부분으로 나누다, 특히 비용이나 정보를 항목별로 분류하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1고장 나다 (기계/차량)2신경 쇠약에 걸리다 (감정적/정신적)3내역; 세부 분류 (비용/세부 사항)4세분화하다 (비용/세부 사항)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
이 프로젝트의 업무를 함께 세분화해 봅시다.
관련 단어
비슷한 의미
เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된
- 고장 난; 작동하지 않는
- 지불하다
- 고(故); 사망한
- 정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)
- 아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)
- 잃다; 상실하다; 낭비하다
- 상한; 망친; 훼손된
แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1항목별로 나누다; 상세히 설명하다; 열거하다2할당하다; 배분하다
- 항목별로 나누다; 상세히 설명하다; 열거하다
- 할당하다; 배분하다
การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1명세화; 상세 설명2항목화; 열거3확률 분포
- 명세화; 상세 설명
- 항목화; 열거
- 확률 분포
สติแตกsà-dtì dtàekสติแตกsà-dtì dtàek패닉에 빠지다; 평정심을 잃다
패닉에 빠지다; 평정심을 잃다
พังpangพังpang1고장 나다; 무너지다; 허물어지다2(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된3고장 난; 망가진4빈털터리가 된; 파산한 (속어)
- 고장 나다; 무너지다; 허물어지다
- (계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된
- 고장 난; 망가진
- 빈털터리가 된; 파산한 (속어)
단어 분석
+
เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao고장 나다 (기계/차량)