หลักหมาย(làk măai)
의미
1명사B2
표지물; 랜드마크
기준점, 경계 또는 랜드마크로 사용되는 물리적 기호, 기둥 또는 표지물
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ปักหลักหมายbpàk làk măaiปักหลักหมายbpàk làk măai경계표를 세우다; 말뚝을 박다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1국경; 경계2접경 구역ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
마을 사람들은 마을의 경계를 나타내기 위해 함께 경계 표지를 세웠습니다.
2명사B2
기준점
측정, 내비게이션, 측량 또는 식별을 위해 사용되는 지점이나 지물
예문
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1선장, 기장 (선박/항공기)2주장, 팀 주장 (스포츠)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao별 (시적 표현); 천체เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1표지물; 랜드마크2기준점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1선박의 항해; 선박 조종2해운; 해상 운송; 수운ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간
선장은 밤에 배를 항해하기 위해 별을 기준점으로 삼습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1기준점 (위치 및 측정용)2기준점 (비교 및 평가용)
- 기준점 (위치 및 측정용)
- 기준점 (비교 및 평가용)
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1랜드마크; 이정표2식별 특징; 주목할 점
- 랜드마크; 이정표
- 식별 특징; 주목할 점
หมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măai1이정표; 획기적인 단계2목표; 평가지표
- 이정표; 획기적인 단계
- 목표; 평가지표
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1표시; 기호; 상징2문장 부호3상표/표시
- 표시; 기호; 상징
- 문장 부호
- 상표/표시
บรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăan1규범; 표준2기준점; 척도
- 규범; 표준
- 기준점; 척도
단어 분석
+
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai표지물; 랜드마크