เข้ายึดครอง

kâo yéut krong

의미

1동사B2

점령하다; 장악하다; 무력으로 침공하고 점령하다

무력으로 장소에 진입하여 통제권을 장악하다; 영토를 점령하거나 무력으로 빼앗다.

예문

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1육군; 군대2대규모 무리; 군단ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1상대; 상대방; 반대 측2적수; 적 (적대적 상황)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้ายึดครองkâo yéut krongเข้ายึดครองkâo yéut krong점령하다; 장악하다; 무력으로 침공하고 점령하다เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1수도2도청 소재지; 주도 (문맥적)
적군은 수도를 점령하려고 시도했습니다.

관련 단어

단어 분석

เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)어떤 장소, 구역 또는 집단 안으로 이동하다파트 1
+
ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong1점령하다 (군사/정치)2장악하다, 지배하다주로 무력을 이용해 지역, 도시 또는 영토를 장악하고 통제하다파트 2
เข้ายึดครองkâo yéut krongเข้ายึดครองkâo yéut krong점령하다; 장악하다; 무력으로 침공하고 점령하다