อินทิเกรต(in-tí-grèt)
의미
1동사B2
통합하다; 하나로 결합하다
부분, 시스템 또는 그룹을 결합하여 하나의 통합된 전체로 기능하게 하다 (예: 부서 통합, 데이터 통합).
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1통합하다; 하나로 결합하다2통합시키다 (사회적)3적분하다 (수학)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1연례의; 매년의2연간 (명사)
연간 요약 보고서를 작성하기 위해 모든 부서의 데이터를 통합해야 합니다.
2동사B2
통합시키다 (사회적)
서로 다른 배경을 가진 사람이나 그룹을 지역 사회나 조직에 동등하게 참여시키다.
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1환영하다; 맞이하다2대접하다; 환대하다3수용하다; 기꺼이 받아들이다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1통합하다; 하나로 결합하다2통합시키다 (사회적)3적분하다 (수학)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
학교는 신입생들이 반 친구들과 더 빨리 융화될 수 있도록 돕기 위해 오리엔테이션 활동을 운영한다.
3동사C1
적분하다 (수학)
수학에서 함수의 적분을 계산하다.
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법อินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐานin-tí-grèt fang-chân péun tăanอินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐานin-tí-grèt fang-chân péun tăan초등 함수를 적분하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คาบแคลคูลัสkâap kaen-koo-látคาบแคลคูลัสkâap kaen-koo-lát미적분학 수업; 미적분 시간วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)
선생님은 오늘 미적분 수업에서 기초 함수를 적분하는 방법을 가르치셨습니다.