หย่อมๆ
yòm-yòm의미
1부사A2
군데군데, 드문드문
작고 분리된 구역이나 군데군데에서 발생하는 것; 연속적이거나 널리 퍼져 있지 않은 상태.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
잔디가 경기장 전체를 덮지 못하고 군데군데 자라고 있습니다.
행사 내내 사람들이 여기저기 소그룹으로 모여 서서 이야기를 나누고 있었습니다.
ตอนเช้าdton cháaoมีmeeหมอกmòkลงlongเป็นหย่อมๆbpen yòm yòmตามdtaamหุบเขาhùp kăoทำให้tam hâiทิวทัศน์tiu-tátสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
아침에 계곡을 따라 안개가 군데군데 끼어 있어 풍경이 매우 아름다웠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
หย่อมๆ는 왜 หย่อม-หย่อม로 읽을까요?
yòm-yòm
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หย 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
yòm
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |