สตาร์ตเตอร์(sà-dtáat-dtêr)
의미
1명사A2
스타터 (전채 요리)
메인 요리 전에 제공되는 식사의 첫 번째 코스, 전채 요리. (태국어 동의어: อาหารเรียกน้ำย่อยอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hăan rîiak nám yôi애피타이저; 전채 요리)
2명사B2
스타터 (시동 장치)
엔진, 모터 또는 형광등을 시동하거나 켜는 데 사용되는 장치 (예: 자동차 스타터).
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1시동을 걸다; 켜다 (엔진/장치)2시작하다 (활동)3시작; 시동ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1붙지 않음; 떨어짐2시동이 안 걸림; 안 켜짐3차가 막히지 않음; 정체되지 않음4바쁘지 않음; 시간이 있음5불합격하다; 선발되지 않다6(질병에) 감염되지 않음7중독되지 않음; 빠지지 않음8(구어) 개의치 않다; 상관없다สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)สตาร์ตเตอร์sà-dtáat-dtêrสตาร์ตเตอร์sà-dtáat-dtêr1스타터 (전채 요리)2스타터 (시동 장치)3스타터 (스포츠 선발 선수)4스타터 (제빵용 발효종)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된
차가 시동이 걸리지 않아요. 스타터가 고장 난 것 같아요.
3명사B2
스타터 (스포츠 선발 선수)
선발 라인업에 포함되어 경기장이나 코트에서 경기를 시작하는 선수.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1최고가 되다; 1인자가 되다2단합하다; 하나가 되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สตาร์ตเตอร์sà-dtáat-dtêrสตาร์ตเตอร์sà-dtáat-dtêr1스타터 (전채 요리)2스타터 (시동 장치)3스타터 (스포츠 선발 선수)4스타터 (제빵용 발효종)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bon농구팀โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
그는 우리 학교 농구팀의 선발 선수 중 한 명입니다.
4명사B2
스타터 (제빵용 발효종)
사워도우 베이킹 등에서 빵을 부풀리는 데 사용되는 효모와 박테리아 같은 미생물 배양물.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이สตาร์ตเตอร์ซาวร์โดว์sà-dtáat-dtêr saao dohสตาร์ตเตอร์ซาวร์โดว์sà-dtáat-dtêr saao doh사워도우 스타터 (천연 발효종)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한
사워도우 스타터를 건강하게 유지하려면 매일 밥을 주어야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อาหารเรียกน้ำย่อยaa-hăan rîiak nám yôiอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hăan rîiak nám yôi애피타이저; 전채 요리
애피타이저; 전채 요리
ผู้เล่นตัวจริงpôo lên dtuua jingผู้เล่นตัวจริงpôo lên dtuua jing선발 선수, 주전 (스포츠)
선발 선수, 주전 (스포츠)
หัวเชื้อhŭua chéuuaหัวเชื้อhŭua chéuua1농축액; 원액2종균; 스타터3불씨; 근원 (비유적)
- 농축액; 원액
- 종균; 스타터
- 불씨; 근원 (비유적)
ไดสตาร์ทdai sà-dtáatไดสตาร์ทdai sà-dtáat스타터 모터, 시동 전동기
스타터 모터, 시동 전동기
มอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáatมอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáat스타터 모터; 시동 모터
스타터 모터; 시동 모터