ยาอายุวัฒนะ(yaa aa-yú wát-tá-ná)
의미
1명사B2
강장제; 장수약
활력을 증진하고 수명 연장에 도움을 준다고 믿어지는 전통 치료제나 건강 강장제 (반드시 신화적인 것은 아님).
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1허브, 약초2허브의, 약초의 (수식어)ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다2삶은; 끓인 (음식)3속이다; 사기 치다 (속어)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ยาอายุวัฒนะyaa aa-yú wát-tá-náยาอายุวัฒนะyaa aa-yú wát-tá-ná1불로초; 영약2강장제; 장수약ประจำตัวbprà-jam dtuuaประจำตัวbprà-jam dtuua1개인의, 전속의2고유한 특성의, 고질적인
우리 할머니께서는 매일 달인 약초를 드시는데, 그것이 할머니만의 활력 보양제라고 말씀하십니다.
2명사C1
불로초; 영약
마시는 사람에게 장수나 불로장생을 부여한다고 믿어지는 신화적인 물약이나 물질.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mót마법사(남자)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1출발하다, 길을 나서다, 여행을 떠나다2(교통수단이) 출발하다ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1찾다; 수색하다2(특정 물건을) 구하려고 찾다ยาอายุวัฒนะyaa aa-yú wát-tá-náยาอายุวัฒนะyaa aa-yú wát-tá-ná1불로초; 영약2강장제; 장수약เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1~하기 위해; ~할 목적으로 (동사 앞의 목적)2~하도록; ~할 수 있게 (목적절 유도)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1불멸의; 죽지 않는2시대를 초월하는; 영원한 (작품이나 명성 등이)
이 동화에서 마법사는 불로불사가 되기 위해 영생의 약을 찾아 여행을 떠납니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยาอายุวัฒนะyaa aa-yú wát-tá-náยาอายุวัฒนะyaa aa-yú wát-tá-ná강장제; 장수약