มีดยับ

mîit-yáp

의미

1명사A2

가위(태국 북부 방언)

태국 북부 방언에서, 종이나 천 등을 자르는 데 쓰는 도구로 두 날이 축으로 연결되어 있다.

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다มีดยับmîit-yápมีดยับmîit-yáp가위(태국 북부 방언)ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품
엄마는 가위로 천을 잘라요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยายyaaiใช้cháiมีดยับmîit-yápตัดกระดาษdtàt-grà-dàat
어제 할머니는 가위로 종이를 잘랐어요.
ฉันchǎnจะjàใช้cháiมีดยับmîit-yápตัดกระดาษdtàt-grà-dàatเป็นbpenรูปดาวrûup-daao
저는 가위로 종이를 별 모양으로 자를 거예요.
ยายyaaiใช้cháiมีดยับmîit-yápตัดdtàtผ้าpâaแล้วlɛ́ɛoส่งsòngผ้าpâaให้hâiฉันchǎnเย็บyépต่อdtɔ̀ɔ
할머니는 가위로 천을 자른 다음, 제가 바느질하도록 저에게 건네주셨어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mîit

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

มีดmîitมีดmîit칼칼파트 1
+
ยับyápยับyáp1구겨진; 주름진2산산조각 난; 망가진; 심하게 손상된3심하게; 몹시구겨진; 주름진파트 2
มีดยับmîit-yápมีดยับmîit-yáp가위(태국 북부 방언)가위(태국 북부 방언)단어

관련 단어