มั่ง

mâng

의미

1부사A2

얼마간; 조금; 전혀; ~도

단어나 구 뒤에 쓰여 '얼마간', '조금', '전혀' 또는 '~도/역시'를 의미하는 'บ้างบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2plural/variety marker (after question/request)3sometimes; occasionally4somewhat; at least a little'의 구어 표현

예문

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다มั่งmângมั่งmâng얼마간; 조금; 전혀; ~도
나도 좀 먹을래.
3개의 예문 더 보기
แบ่งbɛ̀ngขนมkà-nǒmให้hâiน้องnɔ́ɔngมั่งmângสิsì
동생한테도 간식을 좀 나눠주렴.
มีใครmii-kraiอยากyàakไปbpaiดูหนังduu-nǎngกับgàpเราraoมั่งmâng
우리랑 영화 보러 가고 싶은 사람 또 있니?
ทำงานหนักtam-ngaan-nàkขนาดนี้kà-nàat-níiหาhǎaเวลาพักผ่อนwee-laa-pák-pɔ̀ɔnมั่งmângนะná
이렇게 열심히 일하는데, 휴식 시간도 좀 가져야 해.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mâng

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——